mardi 14 mars 2017

Crea il tuo blog didattico!

Quali sono i vantaggi del Blog? 



La creazione di un blog come metodo di lavoro permette, grazie alla grande varietà degli esercizi presenti sul web, di approfondire in modo molto proficuo le numerose competenze della lingua (comprensione orale e scritta, espressione orale e scritta) e della disciplina e di adattarsi ai diversi livelli degli alunni nella stessa classe.

Il blog offre anche un approccio ludico, autonomo, interattivo, interculturale dell’apprendimento di una disciplina.

Gli studenti possono lavorarci sia a casa sia a scuola (in classe con la LIM o nel laboratorio informatico).

Con il blog, si può anche utilizzare il metodo dell’insegnamento capovolto o classe ribaltata. L’insegnante punta a far lavorare lo studente a casa o nel laboratorio informatico sfruttando tutte le potenzialità di materiali culturali online (video, siti, podcast, testi, articoli, esercizi, giochi...). In classe l’allievo cerca di spiegare quanto appreso ai compagni e di applicarlo negli esercizi pratici proposti dal docente. 

Nel blog EMILE (CLIL in francese) abbiamo creato delle pagine con diverse discipline come storia, storia dell’arte, diritto, francese, teatro, yoga. Ciascun insegnante co-autore del blog più aggiungere il materiale che vuole e organizzare delle lezioni in lingua. Il CLIL può essere sperimentato con tutte le materie purché si adatti al livello linguistico degli alunni. Un progetto CLIL può essere fatto anche solo con poche ore (CLIL light). I docenti possono insegnare sia in co-presenza (docente di lingua e di discipline) sia da soli (il docente di lingua sceglie argomenti di altre discipline concordate con i docenti oppure il docente di disciplina che ha una buona padronanza della lingua 2 può insegnare usando il materiale in lingua originale o insegnando proprio nell’altra lingua).




Come organizzare un progetto CLIL/EMILE?



https://www.dropbox.com/s/jf28cz50ts1kxgl/EMILE.pptx?dl=0


Schema per la programmazione di unità didattiche CLIL

https://www.dropbox.com/s/j0rnpicwhkaip78/Schema%20UDA%20CLIL.doc?dl=0

Come creare un blog?

1. Creare un account google 
https://accounts.google.com/SignUp?service=blogger

2. Creare il blog
https://www.blogger.com/home

3. Centro assistenza blogger
En français
https://support.google.com/blogger/answer/1623800?hl=fr
In italiano
https://support.google.com/blogger/answer/1623800?hl=it&ref_topic=3339243

 4. Utilizzare Dropbox o Google drive pour creare dei link
https://www.dropbox.com/login 

5. Utilizzare Scribd pour inserire documenti Word, PDF, Power Point
https://fr.scribd.com/

6. Catturare lo schermo o una regione dello schermo (screenschot)

Mac















Windows
Cliquer sur "Tutte le app", puis "Accessori Windows" et enfin sur "Strumento di cattura".


  

lundi 2 mars 2015

"Crée ton blog de FLE"



Quels sont les avantages du blog?




Grâce à la grande variétés d’exercices présents sur la Toile, le blog donne la possibilité d’approfondir de façon très efficace les différentes compétences de la langue et de la discipline (compréhension orale et écrite, expression orale et écrite) et de s’adapter aux différents niveaux des élèves au sein d’une même classe.

Il offre aussi une approche ludique, autonome, interactive et interculturelle de l’apprentissage d’une discipline en langue étrangère.

Les élèves peuvent y travailler à la fois à domicile et à l’école (en classe avec le TBI, dans le laboratoire de langues ou le laboratoire informatique). Il permet donc d’utiliser la méthode de la classe inversée et de faire un travail interdisciplinaire avec les collègues même à distance (les enseignants qui collaborent ne doivent pas nécessairement être du même établissement).





Comment créer un blog?

1. Créer un compte google 
https://accounts.google.com/SignUp?service=blogger

2. Créer le blog
https://www.blogger.com/home

3. Guide de démarrage
https://support.google.com/blogger/answer/1623800?hl=fr

 4. Utiliser dropbox pour créer des liens
https://www.dropbox.com/login 

5. Utiliser scrib pour insérer des documents Word, PDF, Power Point
https://fr.scribd.com/

6. Capture d'écran

Mac















Windows




Le vocabulaire de l'ordinateur, du web, de la technologie et d' internet

Fiche-lexique

BLOG
Accueil: Home page
Nouvel article: Crea nuovo post
Conception: Entra
Déconnexion: Esci
Vue d'ensemble: Panoramica
Articles: Post
Tableau de bord: Bacheca

Articles: Post
Modifier: Modifica
Afficher: Visualizza
Partager: Condividi
Supprimer: Elimina
Libellé: Etichetta
Attribuer un libellé aux articles sélectionnés: Etichetta post selezionati
Publier: Pubblica

Pages: Pagine
Afficher le blog: Visualizza blog
Mettre à jour: Aggiorna
Rétablir le brouillon: Torna alla bozza
Aperçu: Anteprima
Associer: Inserisci link
Ajouter ou supprimer un lien: Aggiungi o rimuovi link
Partager: Condividi

Commentaires: Commenti
Mise en page: Layout
Modèles: Modello
Paramètres: Impostazioni

L'ordinateur
Mise à jour du logiciel: Aggiornamento Software
Préférences du système: Preferenze Sistema
Configuration réseau: Dock
Forcer à quitter: Uscita forzata
Suspendre l'activité: Stop
Redémarrer: Riavvia
Eteindre: Spegni
Fermer la session: Logout

Appareils: Dispositivi
Emplacements: Posizioni
Rechercher: Cerca
Bureau: Desktop
Dossier: Cartella
Partagé: Condiviso
Bibliothèque: Libreria
Utilisateurs: Utenti


Fichier: File
Nouvel onglet: Nuova scheda
Nouvelle fenêtre: Nuova finestra
Ouvrir et fermer le fichier, l'adresse, la fenêtre et l'onglet: Apri e chiudi  scheda, finestra,
Enregistrer la page sous: Salva pagine con nome
Envoyer par mail l'emplacement de la page: Invia link per email
Imprimer: Stampa

Edition: Modifica
Annuler: Annula
Rétablir: Ripeti
Couper: Taglia
Copier: Copia
Coller: Incolla
Supprimer: Elimina

Afficher: Visualizza
Historique: Cronologia
Favoris: Segnalibri
Fenêtre: Finestra
Téléchargements: Download
Aide: Aiuto


MAIL
Boîte aux lettres: Casella
Boîte de réception: Entrata
messages envoyés: Inviata
Corbeille: Cestino
Courrier indésirable: Indesiderata
Relever: Ricevi
Supprimer: Elimina
Répondre: Rispondi
Rép. à tous: Rispondi a tutti
Réexpédier: Inoltra
Nouveau message: Nuovo messaggio
Note: Nota
Tâches: Attività
Rechercher: Cerca

Lexique pour les élèves


L'ordinateur (portable): il computer (PC)
L'écran (tactile) : lo schermo (touche screen)
Le TBI (tableau interactif): LIM
Le clavier: la tastiera
La souris: il mouse
L'enceinte: l'altoparlante
L'imprimante: La stampante
Le scanner: lo scanner
La clef USB: la chiavetta
Le logiciel: Il software
Le disque dur: L'hardware
Le livre numérique: il libro digitale
La tablette numérique ou tactile: la tavoletta digitale
Le fichier: il file
Le dossier: la cartella
Ouvrir et fermer le fichier: Apri e chiudi il file
Allumer et éteindre l'ordinateur: Accendere e spegnere il computer

Le moteur de recherche: Il motore di ricerca
Le navigateur: Il browser
Les réseaux sociaux: Social network
Jouer en réseau: Fare un gioco in rete
Internet = le Web = le Net = la Toile
Le mot-clé: Parola chiave
Le mot de passe: Password
L'internaute: Celui qui va sur internet
Surfer sur internet = Navigare su internet
Le courriel = le mail = le courrier électronique
La télécopie = le fax
Le téléchargement: Download
Télécharger: Scaricare
Chatter: Chiacchierare
Etre en ligne: Essere in linea